Gli eccentrici racchiude una selezione di titoli firmati dai principali autori latinoamericani sia classici che contemporanei.
Paraguaiano! Ariel Luppino traduzione di Francesco Verde 120 pagine, isbn 979-12-81731-09-7
Tremore del cielo Vicente Huidobro traduzione di Loris Tassi 60 pagine, isbn 978-88-99877-87-3
Il prossimo romanzo Felipe Becerra traduzione di Loris Tassi 112 pagine, isbn 979-12-81731-02-8
Tantalia e altri racconti Macedonio Fernández traduzione di Livio Santoro 112 pagine, isbn 979-12-81731-00-4
L'albero di Saussure. Un'utopia Héctor Libertella traduzione di Annabella Canneddu introduzione di Marcelo Damiani 112 pagine, isbn 979-12-81731-05-9
Venti contrari Vicente Huidobro traduzione di Livio Santoro 168 pagine, isbn 978-88-99877-73-6
Gli extrastatali José Retik traduzione di Loris Tassi 120 pagine, isbn 979-12-81731-10-3
La parola e la sua ombra. Riflessioni sulla lingua Alejo Carpentier traduzione e cura di Marcella Solinas 84 pagine, isbn 979-12-81731-04-2
Manigua Carlos Ríos traduzione di Alberto Bile Spadaccini 68 pagine, isbn 979-12-81731-24-0
L'anima del mondo Felipe Polleri traduzione di Loris Tassi 116 pagine, isbn 979-12-81731-28-8
Satiro o Il potere delle parole Vicente Huidobro traduzione di Loris Tassi 308 pagine, isbn 979-12-81731-14-1
La risata canaglia (o la morale del buffone) Leónidas Lamborghini traduzione di Agustín Conde De Boeck, Lorenzo Mari 182 pagine, isbn 979-12-81731-16-5