La risata canaglia (o la morale del buffone)

Opera poetica in cui la risata si confonde indissolubilmente con la tragedia, in cui la parodia, il comico e il grottesco funzionano come detonatori della critica sociale, La risata canaglia (o la morale del buffone) è uno dei più importanti lavori del grande scrittore Leónidas Lamborghini (1927-2009), fratello di Osvaldo, l’enfant terrible della letteratura argentina. Una galleria di situazioni e di personaggi che occupano o sono occupati dal margine, una serie di ritratti che l’autore, come sottolineano i curatori della presente edizione, dipinge con una «lingua maccheronica fatta di scarti, innesti e rottami verbali: una macchina parodica che non riproduce semplicemente il parlato, ma lo distorce fino a farne una scena teatrale, un carnevale esuberante, un freak show, un dispositivo insieme di derisione ed elaborazione del lutto».

«Tutti abbiamo ammirato Leónidas Lamborghini e tutti lo abbiamo copiato. Questo poeta […] scrive in tutti gli stili, negli stili del passato e in quelli che ancora non esistono». (Ricardo Piglia)