Ombre oscure che promettono e recano minaccia, demoniache bestiole provenienti direttamente dall’inferno o da luoghi affini, numerosi e diversi abitanti dell’incubo e immancabili defunti che si aggrappano testardamente al mondo dei vivi. Sono questi alcuni dei neri e spaventevoli personaggi che, muovendosi in una Twilight Zone, popolano le pagine dei racconti inclusi nella presente raccolta. Qui l’impavido lettore troverà nove brevi narrazioni pensate e messe su carta da autori celebri, come Leopoldo Lugones, William Henry Hudson, Juan Montalvo e Rubén Darío, e meno celebri, come Juana Manuela Gorriti, Alejandro Cuevas, Julio Calcaño, Casimiro del Collado e Carlos Octavio Bunge: autori che nel XIX secolo hanno sondato con i loro testi le tetre regioni su cui domina il terrore.