Un lungo respiro. Otto poemetti ispanoamericani del Novecento

Le scrittrici incluse in questo volume mostrano i diversi itinerari che la condizione femminile ha compiuto nei vari paesi dell'America Latina. Il rapporto con la madre, la rappresentazione della casa, la problematica del linguaggio, la moltiplicazione dell’identità e la diaspora sono tra i temi trattati nel presente volume. La forma poetica scelta per questa antologia, il poemetto, a differenza della lirica tende a prolungare l’atto di lettura e di scrittura e in essa si produce una sorta di meticciato tra arcaico e modernità, tra identità e maschera, tra cultura alta e popolare, tra il mondo razionale e il mondo lirico.  

Le autrici dei poemetti presenti in questa raccolta sono Gabriela Mistral, Dulce María Loynaz, Olga Orozco, Rosario Castellanos, Blanca Varela, Cristina Peri Rossi, Margara Russotto e Susana Romano Sued.