9791281731301
Nuovo prodotto
Poesie con bestie rare
di Patricia Severín
traduzione di Antonio Nazzaro
188 pagine - isbn 979-12-81731-30-1
Attenzione: Ultimi articoli in magazzino!
Disponibile dal:
Patricia Severín possiede una profonda conoscenza del campo e della natura e fa sì che, in questo scenario, le esperienze degli animali si riflettano nella voce della donna. Di fronte all’oggettività del protagonismo animale, evoca la soggettività che giace nel profondo dell’anima umana. È così che Poesie con bestie rare interpella sia lo strazio dell’essere che l’apparente libertà della fauna, selvaggia e domestica.
“Sotto una superficie di apparente calma pulsa un sentimento di estraneità e la presenza di un senso segreto. Di fronte a ciò, la parola della poetessa assume la condizione drammatica del-l’umano e, in particolare, della donna, nella misura in cui il re-ferente concreto è la sua visione desolata della vita.
La scrittura lirica di Patricia Severín rivela un registro formale caratterizzato da sobrietà e concisione, oltre a un abile utilizzo di immagini ricche di inventiva. Privato di ogni ornamento superfluo, il linguaggio, con una trama espressiva aperta, illumina i significati con intensità manifesta, conferendo alle diverse figure della tematica una chiarezza e una luce propria, in uno stato di veglia e di costante efficienza poetica”.
(Joaquín O. Giannuzzi)
Questo libro ha ricevuto due importanti premi di poesia: quello del Fondo Nacional de las Artes e quello della Municipalidad de Buenos Aires in Argentina.
Il volume è in italiano e spagnolo.
