Cile, inizio Novecento: negli inferi delle miniere carbonifere andine un popolo inerme e sventurato è costretto a immolarsi giorno dopo giorno perché altrove si possa andare speditamente incontro al “progresso”. Sono i minatori e le loro famiglie: persone dalla vita segnata, senza alcun valore, gente da sfruttare fino all’osso, discendenza maledetta senza possibilità di fuga, abbandonata alla povertà più estrema, quella che priva anche della speranza di un destino incerto. Sono le amare vicende di questo popolo meschino che Baldomero Lillo (1867-1923) mette in scena negli otto racconti di Sub Terra, un classico della letteratura cilena del secolo scorso che oggi, con questa traduzione, è finalmente accessibile anche ai lettori italiani.