«Un buon esergo per Le macchine orientali – secondo capitolo dell’epos infernale iniziato da Luppino con Le brigate – avrebbe potuto essere la frase con la quale Ezequiel Martínez Estrada chiude il suo Marta Riquelme: “Lettore, farai meglio a non leggere questo libro. Vi troverai tutte le nefandezze di cui è capace un’anima impura”.
Come Kafka, come Lautréamont, come Poe, come Osvaldo Lamborghini (e, oggi, come il solo Thomas Ligotti), Ariel Luppino è il creatore di un cosmo con regole sue proprie, scritte in una lingua manifestamente innaturale; il demiurgo di una realtà unica, irripetibile, autoconclusa, di un “non mondo” che trova in sé e soltanto in sé il nutrimento della propria aberrazione».
(Agustín Conde De Boeck).

Dell’autore argentino Ariel Luppino (1985) le Edizioni Arcoiris hanno già pubblicato il romanzo d’esordio Le brigate (2020) e "Il decapitato 2. Il ritorno dello scrittore senza testa" in Ritorno ad Hanging Rock (2021), raccolta di racconti di autori vari a cura di Emanuela Cocco.