Nel cuore di un bosco lontano, una Rana vuole comandare su tutti. Il silenzio scende tra gli alberi, la paura cresce. Ma tre piccole sorelle bruco — Patria, Minerva e María Teresa — sognano un mondo diverso, pieno di luce e di libertà. Con coraggio e amore, si trasformano in farfalle e il loro volo risveglia il bosco intero. Questa storia nasce dal ricordo delle sorelle Mirabal, tre donne vere che, in Repubblica Dominicana, hanno lottato per la libertà di tutti. Il 25 novembre, in tutto il mondo, le loro ali continuano a battere. Una favola di speranza, perché anche la più piccola farfalla può cambiare il vento. Una storia poetica e luminosa per parlare ai bambini e alle bambine di coraggio, rispetto e libertà.

En el corazón de un bosque lejano, una Rana quiere mandar sobre todos. El silencio cae entre los árboles, el miedo crece. Pero tres pequeñas orugas —Patria, Minerva y María Teresa— sueñan con un mundo distinto, lleno de luz y libertad. Con valentía y amor, se transforman en mariposas y su vuelo despierta todo el bosque. Esta historia nace del recuerdo de las hermanas Mirabal, tres mujeres reales que, en la República Dominicana, lucharon por la libertad de todos. El 25 de noviembre, en todo el mundo, sus alas siguen batiendo. Un cuento de esperanza, porque incluso la mariposa más pequeña puede cambiar el viento. Una historia poética y luminosa para hablarles a los niños y a las niñas sobre el coraje, el respeto y la libertad.