“Ho fatto sì che il tema centrale di questo libro fosse la rinascita della vita religiosa della comunità ebraica di Cuba, che è stata visibile e imponente. Ho passato molto tempo nelle sinagoghe assistendo alle funzioni religiose e ho molte fotografie di ebrei cubani che mettono in pratica il proprio ebraismo. Ciononostante, c’era uno strato sottile, intimo, del senso d’appartenenza ebraico che volevo esplorare. Ciò che mi affascinava era l’intrastoria – la relazione che la gente aveva con il proprio passato ebraico e l’intensità con cui si aggrappava a quel passato che aveva fatto proprio attraverso la conversione o il recupero tardivo della propria eredità”.

Dall’introduzione dell’autrice